“Indígenas guambianos”, Colombia – Tomada del blog Caucanizate
CALIDAD DE VIDA Y BUEN VIVIR*
“Hay muchas maneras fundamentalmente diferentes de ver la calidad de vida,
y algunas de ellas parecen razonables al primer golpe de vista.
Puedes ser pudiente sin estar bien.
Puedes estar bien sin poder llevar la vida que querías.
Puedes llevar la vida que querías sin ser feliz.
Puedes ser feliz sin tener demasiada libertad.
Puedes tener mucha libertad, pero no conseguir demasiado, y podríamos seguir”.
Amartya Sen, El nivel de vida
En la mayoría de discursos del desarrollo se plantea la meta de “mejorar la calidad de vida” de las personas, sin detenerse en la concepción de lo que es calidad de vida. Este concepto está frecuentemente en boca tanto de planificadores y políticos como de los pobladores, donde generalmente su significado se da como un hecho. Así, es importante rescatar la mirada cultural –las significaciones, las construcciones culturales- de conceptos como calidad de vida, nivel de vida, bienestar, buen vivir, felicidad, etc, tan asociados al concepto de desarrollo.
En una conferencia pronunciada por Joseph Stiglitz en La Habana en 2002, dijo: “En uno de los países que visité, en lugar de proponerse elevar al máximo el Producto Interno Bruto, las autoridades trazaron como misión nacional elevar al máximo la Felicidad Nacional Bruta. Se trata de un pequeño país y no conozco ninguna nación grande que se haya propuesto explícitamente semejante objetivo” (citado en Boisier, 2003:170). Ya no es común -¿será que suena cursi?- ligar el concepto de desarrollo al de felicidad, que se supone es una de las máximas aspiraciones humanas.
Es pertinente empezar anotando que en el concepto actual de calidad de vida se presentan tanto dimensiones mensurables (objetivas), como otras de más incierta cuantificación (subjetivas), que no se pueden disociar. También se reconocen los “bienes materiales” y los “bienes inmateriales”, además de mirar la calidad de vida como una síntesis y ampliación entre el sujeto individual y el sujeto colectivo, entre los intereses personales y los intereses de la comunidad; en ir más allá del concepto de “bienestar”. Precisamente, “el constructo de calidad de vida es el resultado de las relaciones entre las condiciones objetivas de vida y las percepciones individuales que de ellas se tienen, relación cuyo fruto es un mayor o menor grado de satisfacción” (Alguacil, 2000:117).
Desde la teoría de las necesidades humanas, del desarrollo a escala humana, se han realizado importantes aportes para una mirada más amplia del concepto -y práctica- de la calidad de vida. Según Max-Neef, las necesidades humanas son “identificables, dependientes unas de otras, limitadas y universales”. La condición subjetiva viene marcada por la satisfacción de las mismas. Lo que varía, en términos perceptivos, diacrónicamente y sincrónicamente, son los medios por los cuales se satisfacen esas necesidades, sus satisfactores. La siguiente matriz nos ilustra estas dimensiones de las necesidades humanas y de los satisfactores (Max-Neef y otros, 1986: 42):
MATRIZ DE NECESIDADES Y SATISFACTORES
NECESIDADES SEGÚN CATEGORÍAS AXIOLÓGICAS
|
NECESIDADES
CATEGORÍAS
|
SEGÚN
EXISTENCIALES
| ||
SER
|
TENER
|
HACER
|
ESTAR
| |
SUBSISTENCIA
|
1) Salud física, salud mental, equilibrio, sentido del humor, adaptabilidad
|
2)Alimentos, cobijo, trabajo
|
3)Alimentarse, procrear, descansar, trabajar
|
4)Entorno vital, marco social
|
PROTECCIÓN
|
5)Asistencia, adaptabilidad, autonomía, equilibrio, solidaridad
|
6)Sistemas de seguros, ahorros, seguridad social, sistemas sanitarios, derechos, familia, trabajo
|
7)Cooperar, prevenir, planificar, ocuparse de curar, ayudar
|
8)Espacio vital, entorno social, vivienda
|
AFECTO
|
9)Autoestima, decisión, generosidad, receptividad, pasión, sensualidad, sentido del humor, tolerancia, solidaridad, respeto
|
10)Amistades, relaciones familiares, relaciones con la naturaleza
|
11)Hacer el amor, acariciar, expresar emociones, compartir, ocuparse de cultivar, apreciar
|
12)Vida privada, intimidad, hogar, espacios de unión entre personas
|
COMPRENSIÓN
|
13)Conciencia crítica, receptividad, curiosidad, asombro, disciplina, intuición, racionalidad
|
14)Literatura, maestros, método, políticas educativas, políticas de comunicación
|
15)Investigar, estudiar, experimentar, educar, analizar, meditar
|
16)Marcos de interacción formativa, es cuelas, universidades, grupos, comunidades, familia
|
PARTICIPACIÓN
|
17)Adaptabilidad, receptividad, solidaridad, disposición, decisión, dedicación, respeto, pasión, sentido del humor
|
18)Derechos, responsabilidades, deberes, privilegios, trabajo
|
19)Afiliarse, cooperar, proponer, compartir, disentir, obedecer, relacionarse, estar de acuerdo, expresar opiniones
|
20)Marcos de relaciones participativas, partidos, asociaciones, iglesias, comunidades, barrios, familia
|
CREACIÓN
|
21)Pasión, decisión, intuición, imaginación, audacia, racionalidad, inventiva, autonomía, curiosidad
|
22)Habilidades, oficios, trabajo
|
23)Trabajar, inventar, construir, diseñar, componer, interpretar
|
24)Marcos productivos y de reaprovechamiento de información, seminarios, grupos culturales, espacios para la expresión, libertad temporal
|
RECREO
|
25)Curiosidad, sentido del humor, receptividad, imaginación, temeridad, tranquilidad, sensualidad
|
26)Juegos, espectáculos, clubes, fiestas, paz mental
|
27)Divagar, abstraerse, soñar, añorar, fantasear, evocar, relajarse, divertirse, jugar
|
28)Privacidad, intimidad, espacios de encuentro, tiempo libre, ambientes, paisajes
|
IDENTIDAD
|
29)Sentimiento de pertenencia, consistencia, diferenciación, autoestima, afirmación
|
30)Símbolos, lenguaje, religión, hábitos, costumbres, grupos de referencia, sexualidad, valores, normas, memoria histórica, trabajo
|
31)Comprometerse, integrarse, enfrentarse, decidir, conocerse a uno mismo, reconocerse a uno mismo, realizarse, crecer
|
32)Ritmos sociales, marcos de la vida diaria, ámbitos de pertenencia, etapas de madurez
|
LIBERTAD
|
33)Autonomía, autoestima, decisión, pasión, afirmación, amplitud de miradas, audacia, rebeldía, tolerancia
|
34)Igualdad de derechos
|
35)Discrepar, elegir, ser diferente de, asumir riesgos, desarrollar conciencia, comprometerse, desobedecer
|
36)Plasticidad espacio-temporal
|
FUENTE: Max-Neef et al, 1986.
Los satisfactores se inscriben en contextos históricos y culturales determinados -según países, regiones urbanas o rurales, etc-, que le confieren un grado de relativismo según las condiciones específicas creadas. La satisfacción de las necesidades está sujeta a los cambios de los satisfactores y, en consecuencia, a los cambios de las formas de acceso a la satisfacción de las necesidades. Lo interesante de este planteamiento es que nos lleva a una visión amplia de la llamada calidad de vida, teniendo en cuenta tanto las “necesidades existenciales” (ser, tener, hacer, relaciones) como las “necesidades axiológicas” (subsistencia, protección, afecto, comprensión, participación, creación, recreación, identidad y libertad).
Desde la teoría de la complejidad, Alguacil (2000) insiste en la importancia de superar lo meramente cuantitativo para introducir también los aspectos cualitativos. Se trata de asumir la complejidad incorporando nuevas dimensiones capaces de superar la visión simplista de la lógica del bienestar por una perspectiva compleja de “calidad de vida”. Estas dimensiones de calidad de vida son la calidad ambiental (habitacional, residencial), el bienestar (trabajo, salud, educación) y la identidad cultural (tiempo libre, ocio, participación, relaciones y redes sociales).
Comparto con el autor la opinión de que tenemos que insistir en que la calidad de vida no puede ser considerada en manera alguna como de una naturaleza estática, lo que hace de la calidad de vida “un proceso de desarrollo continuo, que en un mundo de frenéticos cambios de valores y transformaciones sociales supone una recomposición permanente de los sujetos en la apreciación de lo que es calidad de vida” (Alguacil, 2000).
En esta dirección, un concepto que está emergiendo con fuerza, principalmente en América Latina, es el de buen vivir.
Según Carpio (s.f.), un desafío “consiste en pensar en términos de felicidad y no de objetivos meramente económicos. Pensar en la felicidad significa acercarnos más a los otros, que pasan de ser objetos a sujetos; significa introducir las emociones, lo que no es medible ni mercantilizable en la negociación del desarrollo; significa aceptar las fantasías y los sueños…”.
Para los pueblos kichwas de los Andes, desarrollo, pobreza, riqueza, no existen. Existe más bien una visión holística de cómo debe actuar la sociedad en su conjunto para construir el Sumak Kausay (buen vivir), Sumak Allpa (tierra fértil sin mal) y Sacha Runa Yachay (todo el conocimiento ancestral).
El objetivo –resalta el autor-, es propiciar el buen vivir o el bienestar de la población local, con énfasis en la igualdad de oportunidades para los más pobres, fomentando actividades económicas que apunten hacia ese objetivo y con políticas claramente subordinadas a los requerimientos sociales, culturales y ambientales a fin de desestructurar el tradicional esquema económico; el buen vivir consiste en buscar y crear las condiciones materiales y espirituales para construir y mantener la vida armónica con la naturaleza. Contiene una diversidad de elementos a los que están condicionadas las acciones humanas que propician el ally kawsay, como son el conocimiento, los códigos de conducta ética y espiritual en la relación con el entorno, los valores humanos, la visión de futuro, entre otros».
Para el caso del Ecuador, Carpio hace referencia al buen vivir en la nueva Constitución ecuatoriana. Según su Art. 3., para la consecución del buen vivir, son deberes generales del Estado:
a) Garantizar los derechos fundamentales de las personas, las colectividades y la naturaleza.
b) Dirigir, planificar y regular el proceso de desarrollo.
c) Generar y ejecutar las políticas públicas y controlar y sancionar su incumplimiento.
d) Producir bienes, crear y mantener infraestructura, y proveer servicios públicos.
e) Impulsar el desarrollo de las actividades económicas, mediante un orden jurídico e instituciones políticas que las promuevan, fomenten y defiendan a través del cumplimiento de la Constitución y la ley.
f) Promover e impulsar la ciencia, la tecnología, las artes, los saberes ancestrales, en general las actividades de la iniciativa creativa comunitaria, asociativa, cooperativa y privada.
Añade que el Art. 4., para la consecución del buen vivir, a las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades y sus diversas formas organizativas, les corresponde:
a) Participar en todas las fases y espacios del poder público y de la planificación del desarrollo nacional y local, y en la ejecución y control del cumplimiento de los planes de desarrollo en todos sus niveles.
b) Producir, intercambiar y consumir bienes y servicios con responsabilidad social y ambiental.
El buen vivir implica a su vez deshacernos de visiones aparentemente novedosas sobre sustentabilidad y sostenibilidad, pero que buscan más la sostenibilidad del capital que de la naturaleza.
En síntesis, el buen vivir no será viable sin una nueva relación entre economía y naturaleza impulsada por una nueva actitud de las personas, las comunidades, la sociedad en su conjunto respecto del consumo; tampoco si no concebimos un Estado incluyente donde la diversidad esté horizontalmente visibilizada en la plurinacionalidad, y ésta claramente definida en competencias y recursos descentralizados según las necesidades definidas localmente, en cada territorio. Nuevas regiones sólo pueden trazarse si los actores locales así lo requieren; de ninguna manera bajo el mandamiento tecnocrático que aún no supera el marco clásico. Se trata, y ése es el gran desafío de nuestros días, de articular un nuevo paradigma para el desarrollo.
Esto implica –siguiendo a Latouche (ver entrada Serge Latouche)-, renunciar al imaginario económico, es decir, a la creencia de que más es igual a mejor. Significa poner en duda el dominio de la economía sobre el resto de la vida, en la teoría y en la práctica, pero sobre todo en nuestras mentes.
“Una persona feliz –afirma Hervé René Martin- no consume antidepresivos, no consulta psiquiatras, no intenta suicidarse, no rompe las vitrinas de las tiendas, no se pasa el día comprando objetos tan costosos como inútiles, en resumen, sólo participa débilmente en la actividad económica de la sociedad”. El decrecimiento puede hacer la vida más agradable. (p.71).
William Ospina (2008) cuestiona una sociedad de consumo que “cifra la supuesta felicidad de los individuos y las muchedumbres en una ilusoria opulencia, cada vez menos posible para las inmensas mayorías”.
Es importante llamar la atención sobre esta temática. Hay que reiterar que la calidad de vida, el buen vivir (mirar el “léxico local”), debe ser definido por la comunidad. De cada país, pueblo, de sus visiones, podemos aprender y establecer un “diálogo de saberes”.
Cuentan que en una época, a toda persona que quería visitar las pirámides de Egipto le hacían dos preguntas: ¿Es usted feliz? ¿A cuantas personas en su vida ha hecho usted feliz? De la respuesta dependía su entrada. Preguntas de fondo que sería bueno plantear en nuestra vida. Usted tiene la respuesta.
*Entrada elaborada con base en el capítulo VII del libro: CARVAJAL BURBANO, Arizaldo (2010). Desarrollo y cultura. Elementos para la reflexión y la acción, 3ª. Edición, Cali, Escuela de Trabajo Social y Desarrollo Humano-Universidad del Valle. Y de los capítulos IX y X del libro: CARVAJAL BURBANO, Arizaldo (2009). Desarrollo y postdesarrollo: Modelos y alternativas. Cali, Escuela de Trabajo Social y Desarrollo Humano-Universidad del Valle.
***
***
Anexo
Anexo
RAZÓN PÚBLICA
Carlos Lemoine
Qué piensan y qué sienten los colombianos
|
Domingo, 22 de Mayo de 2011 22:28
| |
HUANACUNI MAMANI, Fernando (2010). Buen Vivir / Vivir Bien. Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI).
“Resumen:
Se presenta el cambio que se está dando en la Región Andina desde la visión de los pueblos ancestrales indígenas originarios, y cómo repercute en el entorno mundial; promoviendo a través de estrategias y políticas, el paradigma comunitario de la cultura de la vida para vivir bien. Define los términos utilizados en español para describir el suma qamaña (aymara) o sumak kawsay (quechua) son vivir bien, utilizado en Bolivia, y buen vivir, utilizado en Ecuador.
Muestra como la práctica de este modo de vivir se refleja en una práctica cotidiana de respeto, armonía y equilibrio. Defiende que en la vida todo está interconectado, es interdependiente y está interrelacionado”.
CONSULTAR EN EL ENLACE:
|
***
Autores: Joaquim Sempere, Alberto Acosta, Saamah Abdallah y Mario Ortí. Selección de recursos documentales CIP-Ecosocial.
La búsqueda del bienestar, la felicidad y el buen vivir han sido y son objetivo común de todas las sociedades, aunque ha variado enormemente cómo definirlo, medirlo y llevarlo a la práctica.
Consultar en el enlace:
http://www.bibliotecavirtual.info/2012/03/enfoques-sobre-bienestar-y-buen-vivir/
***
Autores: Joaquim Sempere, Alberto Acosta, Saamah Abdallah y Mario Ortí. Selección de recursos documentales CIP-Ecosocial.
La búsqueda del bienestar, la felicidad y el buen vivir han sido y son objetivo común de todas las sociedades, aunque ha variado enormemente cómo definirlo, medirlo y llevarlo a la práctica.
Consultar en el enlace:
http://www.bibliotecavirtual.info/2012/03/enfoques-sobre-bienestar-y-buen-vivir/
***
VER VIDEO YOUTUBE
Facundo Cabral - No soy de aquí, ni soy de allá
VER VIDEO YOUTUBE
"A mis Amigos"- Alberto Cortez
VER VIDEO YOUTUBE
Mario Benedetti "No te salves"
VER VIDEO YOUTUBE
LOS AMOROSOS- JAIME SABINES
VER VIDEO YOUTUBE
Mercedes Sosa - Gracias a La Vida
Mercedes Sosa - Gracias a La Vida